Traduzioni di „sardinisch“ nel dizionario tedesco » italiano

sardinisch, sardisch AGG

sardinisch

sardo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Besonderes Merkmal des Musikers ist, dass er in der Öffentlichkeit stets mit einer sardinischen Stiermaske auftritt, die oft fälschlicherweise als Antilopenmaske bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei alteingesessene italienische bzw. sardinische Restaurants in der Stadt.

de.wikipedia.org

Es werden die von der sardinischen Besetzung hervorgerufenen Unannehmlichkeiten in den restlichen Gebieten des Kirchenstaates, die auch die Ausübung einiger geistlichen Dienste verhindern, aufgezählt.

de.wikipedia.org

Er wechselte dann als Hauptmann in die königlich sardinische Armee, wo er bis zum Oberstleutnant aufstieg, ehe er die Armee aus gesundheitlichen Gründen verließ und in sachsen-weimarische Dienste trat.

de.wikipedia.org

Der neue Staat übernahm die sardinisch-piemontesische Verfassung von 1848, die eine konstitutionell-parlamentarische Monarchie festschrieb.

de.wikipedia.org

Von 1790 bis 1796 stand er als Kompaniekommandant in sardinisch-piemontesischen Diensten.

de.wikipedia.org

Die sardinischen Launeddas vereinen drei Instrumentenrohre unterschiedlicher Länge.

de.wikipedia.org

Ab 1850 war er Deputierter und als solcher zunächst Mitglied der sardinischen, dann der piemontesischen Kammer und schließlich des italienischen Parlaments.

de.wikipedia.org

1861 wurden alle italienischen Zisterzienserklöster (außer den beiden römischen) aufgelöst (vier sardinisch-piemontesische waren bereits 1855 aufgehoben worden).

de.wikipedia.org

Das Dach der Rundhütten wurde durch Pfosten und Zweige gebildet, so wie es noch heute bei den Pinnetas der sardinischen Hirten geschieht.

de.wikipedia.org