Traduzioni di „schiefwinklig“ nel dizionario tedesco » italiano

schiefwinkelig AGG, schiefwinklig

schiefwinkelig

con gli, ad angoli obliqui

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Über schiefwinkligen Vielecken spricht man vom windschiefen Dach – hier sind die Dachflächen zwangsläufig in sich verkrümmt.

de.wikipedia.org

Weiterhin gilt, dass Schichten, die solche verstellten Gesteine mit einer Diskordanz überlagern, das heißt schiefwinklig zur Schichtung, ebenfalls jünger sind als letztere.

de.wikipedia.org

Der Grundriss ist im Gegensatz zum Nachbarhaus schiefwinklig, dem Winkel der beiden anliegenden Straßen geschuldet.

de.wikipedia.org

Im Grundriss handelt es sich um einen schiefwinkligen Vierkanter, der einen Innenhof ausbildet und 36 Wohneinheiten umfasst.

de.wikipedia.org

Durch Übernahme von Mauerresten des Vorgängerbaus ist es etwas schiefwinklig.

de.wikipedia.org

Auf die aus Korrelationskoeffizienten bestehende Ähnlichkeitsmatrix wurde eine Hauptkomponentenanalyse mit schiefwinkliger Rotation der extrahierten Faktoren angewendet.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für sein Bauen ist neben den offenen und überwiegend schiefwinkligen Grundrissen die starke Verzahnung der Gebäude mit ihrer engeren und weiteren Umgebung.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten sind Flügel schiefwinklig angeordnet, deren äußere Seiten mit einer Schlangensäule und weiter außen mit einem vergoldeten Flügelstück ausklingen.

de.wikipedia.org

Der einschiffige, geostete Kirchenbau mit Westturm ist auf einer kleinen Erhebung errichtet und erhält durch ein schiefwinklig angeschlossenes Querhaus seine kreuzförmige Gestalt.

de.wikipedia.org

Gefunden wurden schiefwinklige Fundamentmauern, die mit Lehm verarbeitet waren.

de.wikipedia.org