Traduzioni di „schlackern“ nel dizionario tedesco » italiano

schlackern VB intr +haben

1. schlackern:

schlackern

ciondolare

mit den Armen schlackern

far ciondolare le braccia

mit den Ohren schlackern ugs fig

rimanere a bocca aperta

2. schlackern (wackeln):

schlackern

traballare

das Rad schlackert

la ruota traballa

Esempi per schlackern

mit den Armen schlackern

far ciondolare le braccia

mit den Ohren schlackern ugs fig

rimanere a bocca aperta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Fahrrad ist das Lagerspiel (die Lagerluft) an Konuslagern so einzustellen, dass zwar leichtes Drehen möglich ist, doch der gelagerte Teil nicht lose "schlackert".

de.wikipedia.org

Die Wirrnis des Wodkas und die Absurdität der Situation machen den Wirt wie irre lachen, während der mit den "Ohren" schlackert.

de.wikipedia.org

Das Eisenion ist etwas zu klein für die Dodekaederporition und "schlackert" etwas.

de.wikipedia.org