Traduzioni di „schmieriger“ nel dizionario tedesco » italiano

schmierig AGG

1. schmierig (unsauber):

schmierig

sudicio

schmierige Hände

mani sudicie

2. schmierig (fettig, unappetitlich):

schmierig

untuoso

3. schmierig (unanständig):

schmierig

sporco

locuzioni:

schmierig grinsen

sogghignare sordidamente

ein schmieriger Kerl

un tipo untuoso

Esempi per schmieriger

ein schmieriger Kerl

un tipo untuoso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er verkörperte hauptsächlich Schurkenrollen, häufig heuchlerischer oder schmieriger Natur.

de.wikipedia.org

Dort bildete sich ein schmieriger Ölfilm, der verhinderte, dass der Neigezug vor der Kurve auf die zulässige Geschwindigkeit abbremsen konnte.

de.wikipedia.org

Im Schiffsinneren fertigt ihn ein schmieriger Zahlmeister ab und lobt sein Reiseziel in phrasenhaften Wendungen.

de.wikipedia.org

Schmieriger Durchfall und die Neigung zu Rachenentzündungen aufgrund einer Schädigung des Immunsystems sind ebenfalls zu beobachten.

de.wikipedia.org

Typisch ist hierbei ein übelriechender grau-grünlicher schmieriger Belag des Geschwürs, der sich von den weißen Stippchen der häufigeren Streptokokken-Tonsillitis deutlich unterscheidet.

de.wikipedia.org