Traduzioni di „schmuckvoll“ nel dizionario tedesco » italiano

schmuckvoll AGG

schmuckvoll

ricco di ornamenti, adorno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die ungewöhnlich schmuckvoll gestaltete obere Kammer ist ungefähr kreisförmig und mit einer kuppelförmigen Decke versehen.

de.wikipedia.org

Die goldenen Haare sind schmuckvoll frisiert und ihre Locken heben sich deutlich vor dem schwarzen Hintergrund ab.

de.wikipedia.org

Hier und in weiteren schmuckvoll gestalteten Räumen konnte auch bei einer Urnenbeisetzung ein Repräsentationsbedürfnis befriedigt werden.

de.wikipedia.org

Sie zeigt eine Frisur, bei der die langen Haarflechten am Hinterkopf mit einer großen Nadel (vermutlich an den Enden abgebrochen) schmuckvoll zusammengesteckt sind.

de.wikipedia.org

Die Inneneinrichtung der kleinen Gilde ist erlesen und schmuckvoll.

de.wikipedia.org

Ein neues, zuvor nie gesehenes Werk, nützlich für Menschen aller Stände überaus ergötzlich, höchst nützlich und schmuckvoll.

de.wikipedia.org