tedesco » italiano

I . schnell AGG

3. schnell (flink):

schnell
svelto

4. schnell (plötzlich):

schnell
improvviso

II . schnell AVV

3. schnell (sofort):

schnell
prontamente, immediatamente

III . schnell SOST

Schnelllaster <-s, Schnelllaster> SOST m , Schnell-Laster

Schnelllaster → Schnelllastwagen

Vedi anche: Schnelllastwagen

Schnelllastwagen <-s, Schnelllastwagen> SOST m , Schnell-Lastwagen

Schnelllastwagen <-s, Schnelllastwagen> SOST m , Schnell-Lastwagen

Schnellläufer <-s, Schnellläufer> SOST m , Schnell-Läufer

1. Schnellläufer SPORT :

Schnellläufer obs
velocista m

2. Schnellläufer TECH :

Schnellläufer
motore m veloce

Esempi per schnellere

eine schnellere Gangart anschlagen
prendere un’andatura più rapida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Damit werden eine bessere Pumpfähigkeit, schnellere und vollkommenere Vergärung, eine verminderte Deckenbildung, eine bessere Wärmeübertragung sowie ein leichteres Einrühren von verschiedenen Maischebehandlungsstoffen bewirkt.
de.wikipedia.org
Ammoniumsulfat oder auch Ammoniumnitrat werden als Härter für eine schnellere Abbindung von Formaldehydleimen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Eine Vielzahl von Entscheidungskompetenzen wurde von drittelparitätisch besetzten Gremien hin zu einzelnen Verantwortungsträgern verlagert, um so schnellere Managementstrukturen zu schaffen.
de.wikipedia.org
Nach Verstellung einer Schraube führt dieser zunehmend schnellere Tanzbewegungen aus.
de.wikipedia.org
Das Ziel ist eine schnellere Reaktion auf mögliche Risiken für die Lebensmittelkette.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Vorteil gegenüber schienengebundenen Nahverkehrssystemen ist die schnellere Realisierungszeit.
de.wikipedia.org
Um 1700/1710 löste die billigere, weil schnellere Klöppeltechnik die Nadelspitze weitgehend ab.
de.wikipedia.org
Eine schnellere Art zu halsen, und deswegen auf Regatten entwickelt, ist die Regattahalse, bei der das Dichtholen und Auffieren der Großschot entfällt.
de.wikipedia.org
Herkömmliche Bearbeitungsverfahren wie die traditionelle Rasenbleiche wurden zu zeitaufwändig und sollten durch schnellere, effizientere Methoden ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Nachdem die Anzeigeleuchten in der Pilotenkanzel einen erneuten Feuerausbruch im Flugzeugheck meldeten, wurde alternativ die schnellere, aber riskantere Landung mit dem Rückenwind (Landebahn 15) erwogen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati