Traduzioni di „schussfest“ nel dizionario tedesco » italiano

schussfest AGG

1. schussfest (kugelsicher):

schussfest

antiproiettile, a prova di proiettile

2. schussfest JAGD (an Schüsse gewohnt):

schussfest

abituato agli spari

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein schussfestes Tier sollte möglichst wenig auf Knallen und Schüsse reagieren.

de.wikipedia.org

Hier begann man nun zunächst mit der Produktion unter anderem von Verbundglas für den Automobilbau und vor allem von schussfestem Glas sowie gefärbten Verbundgläsern für Fliegerbrillen.

de.wikipedia.org

Die 17er Ulanen waren dafür bekannt, dass sie über schussfeste Pferde verfügten.

de.wikipedia.org

Neben der Bedeutung in Verhaltensbiologie wird der Begriff schussfest oder Schussfestigkeit auch zur Eigenschaftsbeschreibung von Schusswaffen und deren Anbauteilen verwendet.

de.wikipedia.org

Das Lager besaß drei schusssichere Wachttürme, einen aus Stahlbeton und zwei aus Stahl, alle versehen mit schussfestem Glas, Schießscharten und drehbaren Suchscheinwerfern.

de.wikipedia.org

Es gab zwei schusssichere Wachttürme, auf denen drehbare Suchscheinwerfer installiert waren, außerdem hatten die Türme schussfeste Scheiben und Schartenklappen, durch die bei einem Angriffsversuch gefeuert werden konnte.

de.wikipedia.org

Diese Zieleinrichtungen werden durch passgenaue Montagen auf der Hülsenbrücke und dem Hülsenkopf schussfest und wiederholgenau montiert.

de.wikipedia.org