Traduzioni di „schwerwiegend“ nel dizionario tedesco » italiano

schwerwiegend AGG

schwerwiegend

grave

schwerwiegende Gründe

motivi gravi

ein schwerwiegender Entschluss

una decisione di grande peso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies reduziert vor allem das Risiko von schwerwiegenden Blutungen und von Infektionen.

de.wikipedia.org

Ein Richter und eine Jury aus 9 Geschworenen urteilen über schwerwiegende Strafrechtsfälle und können als Höchststrafe lebenslang verhängen.

de.wikipedia.org

Das revidierte Aktiengesetz von 1870 wies einige schwerwiegende Mängel zum Nachteil der Anleger auf.

de.wikipedia.org

Eine Hypertriglyzeridämie kann eine schwerwiegende Komplikation während einer Schwangerschaft sein.

de.wikipedia.org

Bestimmte schwerwiegende Fälle von Betrug können auch zur Wirtschaftskriminalität zählen.

de.wikipedia.org

Die Gefahr hoher und nicht schnell ersetzbarer Verluste war ein schwerwiegendes Argument.

de.wikipedia.org

Die frühzeitige Erkennung und Behandlung der Chlamydien-Infektionen sind wichtig zur Prävention der möglichen schwerwiegenden Folgeerscheinungen.

de.wikipedia.org

Weder ein Kurz- noch ein Langzeiterfolg ist garantiert und schwerwiegende Komplikationen können auftreten.

de.wikipedia.org

Aufgrund schwerwiegender Planungsfehler stürzte die fast fertiggestellte Brücke 1907 vollständig ein, wobei 76 Arbeiter ums Leben kamen.

de.wikipedia.org

Bedrohlich ist Keuchhusten auch wegen schwerwiegender Komplikationen wie Lungenentzündungen, Mittelohrentzündung, Apnoen und Gehirnentzündung.

de.wikipedia.org