Traduzioni di „seded“ nel dizionario tedesco » italiano

Seder <-s, Sedarim> SOST m REL

Seder

seder m

Sedez <-es> SOST nt

Sedez → Sedezformat

Vedi anche: Sedezformat

Sedezformat <-[e]s> SOST nt TYPO

Sedezformat

(formato m in) sedicesimo m

Resede <Resede, -n> SOST f obs

Resede → Reseda

Vedi anche: Reseda

Reseda <Reseda, Reseden, -s> SOST f

Reseda

reseda f

sedentär

1. sedentär obs :

sedentär

sedentario, stanziale

2. sedentär (ansässig):

sedentär

residente

schied

schied → scheiden

Vedi anche: scheiden

I . scheiden <schied, geschieden> VB trans

1. scheiden:

eine Ehe scheiden

sciogliere un matrimonio

sich scheiden lassen

divorziare

2. scheiden (trennen):

scheiden

separare

scheiden

dividere

II . scheiden <schied, geschieden> VB intr +sein

1. scheiden:

scheiden

separarsi

im Unfrieden scheiden

separarsi in disaccordo

locuzioni:

aus seinem Amt/Dienst scheiden

lasciare la (propria) carica/il servizio

III . scheiden <schied, geschieden> VB rfl

da scheiden sich die Geister

qui le opinioni divergono

sedieren VB trans MED

sedieren

sedare

Reseda <Reseda, Reseden, -s> SOST f

Reseda

reseda f