Traduzioni di „selbstverliebt“ nel dizionario tedesco » italiano

selbstverliebt AGG

selbstverliebt

narcisista

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er ist selbstverliebt und grausam.

de.wikipedia.org

Doch lassen sich die unnatürlichen Klänge und die selbstverliebte Attitüde des Spielers in ihrer unveränderlich-monotonen Aufdringlichkeit kaum auf die gesamte Strecke von 64 1/2 Minuten Spieldauer aushalten.

de.wikipedia.org

Als Lebemann bezeichnet sich der Protagonist des gleichnamigen Liedes, der selbstverliebt die ganze Welt bereist und die Damen die Zeche zahlen lässt.

de.wikipedia.org

Dabei bildet er mit seiner selbstverliebten Existenz zugleich auch eine Kritik der Moralbesessenheit und -vergessenheit des Zeitalters.

de.wikipedia.org

Er war für seinen definierten Körperbau bekannt und verkörperte den klassischen selbstverliebten Bösewicht.

de.wikipedia.org

Er ist sehr eingebildet und selbstverliebt und gibt gerne mit seinem Geld und Aussehen an.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet Football als das einzig Wichtige in seinem Leben, veranstaltet gerne Partys und ist ein selbstverliebter Egomane.

de.wikipedia.org

Diese unaufdringliche Selbstverständlichkeit und Konsequenz in der Haltung ist eines der entscheidenden Bindeglieder zwischen Band und Publikum, das sich nie selbstverliebten, egozentrischen Rockstars oder sprunghaften und abgehobenen Promis gegenübersah.

de.wikipedia.org

Sein Auftreten ist immer sehr extravagant, exzentrisch und selbstverliebt, aber er ist dennoch äußerst spendabel.

de.wikipedia.org

Als Pöhler galt ein besonders draufgängerischer Spieler, als Fummler ein selbstverliebter Balltechniker, als Kneifer einer, der sich bei gegnerischen Angriffen sehr schnell zurückgezogen hat.

de.wikipedia.org