Traduzioni di „Setup“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

file di set-up

Setup-Datei f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Setup hat (bis auf ein paar Bilder während des Kopiervorgangs) das Aussehen des Setups der finalen Version.

de.wikipedia.org

Das Flugmodell sollte möglichst leicht gehalten werden und muss ein einwandfreies Setup vorweisen, um optimale Voraussetzungen für energieeffizientes Fliegen mitzubringen.

de.wikipedia.org

Letzterer erzielte am Nachmittag nach Änderungen am Setup gleich drei Bestzeiten.

de.wikipedia.org

Fast alle Musikstücke wurden im Live-Setup aufgenommen, auf eine aufwändige Produktion wurde verzichtet.

de.wikipedia.org

Dementsprechend werden selbst Eingriffe des Publikums in das Setup unter bestimmten Bedingungen als „interaktives Element“ akzeptiert.

de.wikipedia.org

Zu berücksichtigende Rahmenbedingungen sind vor allem das Setup und der Grip sowie die Strecken- und Wetterverhältnisse, wie etwa Nässe, Trockenheit und Temperatur.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess lässt sich auch auslösen, wenn die Setup-Routine erneut ausgeführt wird – der Installer bietet dem Benutzer dann eine Reparatur (sowie eine Deinstallation) an.

de.wikipedia.org

Das BeeGFS nutzt init scripts zum einfachen Setup und Start, man kann aber auch ein grafisches Interface, die Java-basierte GUI (AdMon für "Administration & Monitoring") nutzen.

de.wikipedia.org

11 Endstufen hingegen sind beispielsweise für ein 7.1.4-Setup notwendig, wobei die letzte Ziffer die Zahl der Deckenlautsprecher angibt.

de.wikipedia.org

Dabei werden die sonst üppigen Setup-Möglichkeiten auf diejenigen beschränkt, auf die man im wirklichen Leben ohne komplizierte Umbauten Zugriff hat.

de.wikipedia.org