Traduzioni di „soft“ nel dizionario tedesco » italiano

soft AGG

1. soft MUS :

soft

soft

2. soft (sanft):

soft sl

dolce, tenero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch in der Call Any Vegetable-Suite werden die Teile zwei und drei (Invocation & Ritual Dance of the Young Pumpkin und Soft-Sell Conclusions) nicht eigens ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Seals & Crofts sind ein Soft-Rock-Duo, das in den frühen 1970er-Jahren insbesondere durch ihren Hit Summer Breeze bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Dies passte zwar zu dem damals beliebten Soft-Style, führte jedoch immer wieder zu Versuchen einzelner Filmemacher, zu Kohle-Bogenlampen zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Das liegt vor allem an den vielleicht zu soft, aber eben auch fein gezeichneten Hauptcharakteren.

de.wikipedia.org

Auf der „Beer & Soft Drinks Industry“ wurde ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Konferenzen, Seminaren, Round Tables und Präsentationen angeboten.

de.wikipedia.org

Die Geschwindigkeit hängt von der vom Angreifer verwendeten Soft- und Hardware sowie von dem verwendeten Verschlüsselungsalgorithmus ab.

de.wikipedia.org

Das Album wurde im zeitgenössischen Country-Stil aufgenommen, wies jedoch auch Tendenzen zum Soft-Rock auf.

de.wikipedia.org

Randolph Kluver, Direktor des Konfuzius-Instituts an der Texas A&M University, sagte, dass das Soft-Power-Paradigma nicht ausreicht, um Konfuzius-Institute zu verstehen.

de.wikipedia.org

Im Dezember 1997 erschien das Debütalbum Soft & Stronger, acht Monate später die auf 1000 Stück limitierte Vier-Song-Vinyl-Schallplatte Dschinghis Khan, die innerhalb weniger Tage ausverkauft war.

de.wikipedia.org

Dieser Soft-Reset ist aber nur bei nicht abgestürztem Prozessor und noch halbwegs intaktem Speicherinhalt wirksam.

de.wikipedia.org