tedesco » italiano

Traduzioni di „spärlichen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . spärlich AGG

1. spärlich:

spärlich
scarso, magro

2. spärlich (licht, dünn):

spärlich
rado
spärlichen Haarwuchs haben
avere pochi capelli

II . spärlich AVV

Esempi per spärlichen

spärlichen Haarwuchs haben
avere pochi capelli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Akten aus dem 19. Jahrhundert zeugen von einer spärlichen oder notdürftigen Ausstattung des Heims, häufigen Wechseln der Heimleitung und wenig schulischer Ausbildung der Kinder.
de.wikipedia.org
Der Turm mit seinen spärlichen Schlitzen und Schalllöchern erinnert an einen Wehrturm.
de.wikipedia.org
Diese Paläo-Indianer hinterließen nur wenige Spuren, aber die spärlichen Funde sind dennoch schlüssig.
de.wikipedia.org
An der Nordwestseite war ein etwa 30 Meter breiter Staudamm vorgelagert, auf dessen spärlichen Resten später die phrygische Befestigungsmauer aufgebaut wurde.
de.wikipedia.org
Sein heute verfügbares Hauptwerk besteht mehrheitlich aus Mitschriften seiner Vorlesungen und spärlichen, einzeln aus dem literarischen Nachlass freigegebenen Artikeln.
de.wikipedia.org
Andererseits wurden sie aber auch von den Kolonialherren kaum behelligt, die an der Namibwüste und ihren spärlichen Bewohnern wenig Interesse hatten.
de.wikipedia.org
Es kommt oft zu Konkurrenz um die spärlichen Brutplätze, vor allem mit den Adéliepinguinen, da diese ebenfalls im Verbreitungsgebiet der Zügelpinguine brüten.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter herrschte die Vorstellung, durch den spärlichen Lichteinfall die Erhabenheit und die machtvolle Größe Gottes zu erfahren.
de.wikipedia.org
Es wurde sowohl Bevölkerung als Arbeitskräfte ausgebeutet, als auch wurde Raubbau an der spärlichen Natur des Wüstenstaates betrieben.
de.wikipedia.org
Die Unterseite ist hell bis dunkelrostbraun mit einem dichten dunklen Wellenmuster und spärlichen unterschiedlich deutlichen schwarzen Schaftstreifen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati