tedesco » italiano

I . spannen VB trans

Mostra tabella dei verbi

3. spannen (festklemmen):

spannen
stringere, serrare

II . spannen VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

III . spannen VB rfl

Mostra tabella dei verbi

1. spannen:

sich spannen
tendersi

spannend AGG

1. spannend:

spannend
avvincente
ein spannender Krimi
un giallo avvincente

2. spannend (aufregend):

spannend
emozionante

Esempi per spannender

ein spannender Krimi
un giallo avvincente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das System wurde entwickelt, um das Überholen zu erleichtern und damit den Motorsport spannender zu machen.
de.wikipedia.org
Er ist ein „spannender Thriller über ein bestialisches, illegales Pistolenturnier, das steinreiche Sadisten zu ihrem perversen Vergnügen ausrichten“.
de.wikipedia.org
Eine Fügelade für die Bearbeitung dünner, schlecht zu spannender Werkstücke und von Furnieren bietet eine Auflage des auf seiner Wange liegend geführten Hobels.
de.wikipedia.org
Zusammenfassend heißt es dort: „Mit einem tadellos langsamen und geduldvollen Handlungsaufbau sowie einem Ensemble für die Ewigkeit, ist Gesprengte Ketten ein spannender Filmklassiker.
de.wikipedia.org
Sowohl seine Sachkenntnis als auch sein spannender Schreibstil machten das Buch, das kurze Zeit darauf verfilmt wurde, zu einem Welterfolg.
de.wikipedia.org
Dem Filmdienst scheint der Film unnötig brutal: „Spannender und beklemmender Thriller, der sich auf die örtlichen Beschränkungen seiner Erzählprämisse konzentriert und mit eng gefassten Bildausschnitten ein Gefühl der Klaustrophobie erzeugt.
de.wikipedia.org
Die Redaktion von TV Spielfilm schrieb, die ebenfalls als Doppelfolge in Spielfilmlänge ausgestrahlten beiden letzten Episoden seien ein „schnörkelloser, spannender Militär-Reißer“.
de.wikipedia.org
Trotz aufregender und spannender Szenen sitze man nicht durchgehend mit Schaudern im Kinosessel.
de.wikipedia.org
Die Wochenzeitschrift Die Zeit verreißt den Film: „Kein Kamerablick, der neugierig macht, keine sprechenden Details, kein spannender Schnitt, nichts.
de.wikipedia.org
Die fiktiven Erlebnisse der beeindruckend dargestellten Anarchistin im Arbeiter- und Bauernstaat sind wesentlich spannender als das detailgetreue Nachbilden einer politischen Wirklichkeit.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati