Traduzioni di „spielfähig“ nel dizionario tedesco » italiano

spielfähig AGG SPORT

spielfähig

in grado di giocare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Regelwerk sah die Möglichkeit der Terminverschiebung nur für solche Fälle vor, bei denen alle Spieler aus demselben Grund nicht spielfähig waren.

de.wikipedia.org

Der Personalsituation ließ einen spielfähigen Kader nicht mehr zu.

de.wikipedia.org

Nur eine kleine Zahl von spielfähigen Instrumenten existiert noch, weltweit gibt es zwei vollständig restaurierte Instrumente.

de.wikipedia.org

In der Saison 2013/14 verletzte er sich früh am Schambein und war deshalb sechs Wochen nicht spielfähig.

de.wikipedia.org

Grund dafür war hauptsächlich die Unsicherheit, ob an den Wochenenden eine spielfähige Eisfläche zur Verfügung stehen würde, da weiterhin auf zugefrorenen Seen gespielt werden musste.

de.wikipedia.org

Sie war jedoch nicht mehr spielfähig und wurde als Brennholz verwandt.

de.wikipedia.org

Seit der Gründung im Jahre 1968 bemühte sich der Verein, eine spielfähige Mannschaft auf die Beine zu stellen.

de.wikipedia.org

1597 sollte die Orgel wieder spielfähig gemacht werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 wurde ein Juniorzug gegründet, der sich schnell zu einem eigenständigen, spielfähigen Zug entwickelte.

de.wikipedia.org

Für einige Masterkeyboards, welche zunächst gar keine eigene Klangerzeugung besitzen, werden Erweiterungen angeboten, um sie spielfähig zu machen.

de.wikipedia.org