Traduzioni di „sponna“ nel dizionario tedesco » italiano

spontan AGG

spontan

spontaneo

spann

spann → spinnen

Vedi anche: spinnen

I . spinnen <spann, gesponnen> VB trans

1. spinnen:

spinnen

filare

Garn spinnen

filare il filo

2. spinnen (knüpfen, weben):

spinnen

tessere

die Spinne spinnt ihr Netz

il ragno tesse la sua tela

ein Netz von Lügen spinnen fig

tessere una rete di menzogne

II . spinnen <spann, gesponnen> VB intr +haben ugs

spinnen

dare i numeri

Madonna <Madonna, Madonnen> SOST f REL KUNST

Madonna

Madonna f

Sponti <-s, -s> SOST m sl POL

Sponti sl

spontaneista m

Sporn <-[e]s, Sporen -e> SOST m

Sporn

sperone m

dem Pferd die Sporen geben

spronare il cavallo

sich (dat) die ersten Sporen verdienen

fare le prime conquiste

Henna <-s> SOST nt

Henna

henné m inv

Manna <-[s]> SOST nt , Manna SOST f <Manna> BIBEL BOT

Manna

manna f

Minna <Minna, -s> SOST f ugs obs

Minna

domestica f

Minna

donna f di servizio

jemanden zur Minna machen ugs

= maltrattare qn

die grüne Minna ugs

= cellulare (di polizia)

Spann <-[e]s, -e> SOST m

Spann

collo m del piede

sponsern VB trans

sponsern

sponsorizzare