Traduzioni di „steur“ nel dizionario tedesco » italiano

Steuer <-, -n> SOST f (Abgaben)

Steuer

tassa f

Steuer

imposta f

(in)direkte Steuer

imposta (in)diretta

städtische Steuer

tassa comunale

etwas von der Steuer absetzen

detrarre qc dalle tasse

Steuern hinterziehen

evadere le tasse ( od il fisco)

I . steil AGG

1. steil (Steigung):

steil

ripido

2. steil (Abhang):

steil

scosceso

3. steil (senkrecht):

steil

verticale

locuzioni:

eine steile Karriere

una carriera molto rapida

II . steil AVV

steil

ripidamente

steif AGG

1. steif:

steif

rigido

2. steif (förmlich):

steif

freddo, formale

3. steif (gezwungen):

steif

compassato

4. steif:

steif

denso

ein steifer Pudding

un budino denso

5. steif (erigiert):

steif ugs

duro

locuzioni:

etwas steif und fest behaupten

sostenere qc con fermezza

steif gefroren sein

essere intirizzito dal freddo

ich habe einen steifen Hals bekommen

mi è venuto il torcicollo

das Eiweiß steif schlagen

montare a neve le chiare d’uovo

steif werden

irrigidirsi

stets AVV

stets

sempre

Amateur <-s, -e> [amaˈtøːɐ] SOST m , Amateurin SOST f <-, -nen>

Amateur

dilettante m/f

Amateur

amatore m

Metteur <-s, -e> [mɛˈtøːɐ] SOST m TYPO

Metteur

impaginatore m

Monteur <-s, -e> [mɔnˈtøːɐ] SOST m , Monteurin SOST f <-, -nen>

Monteur

montatore m , -trice f

Monteur

installatore m , -trice f

steuern VB

Contributo di un utente

etw steuern (etw abhelfen, z.B. einem Problem, einer negativen Entwicklung) ricerc

ovviare a qc