Traduzioni di „stoisch“ nel dizionario tedesco » italiano

stoisch AGG

stoisch

stoico a. fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von solcher Art ist eine Vorstellung nach der stoischen Definition dann, wenn sie wahr ist und nicht auch falsch sein könnte.

de.wikipedia.org

Einigen Menschen im Gerichtssaal kommen die Tränen, darunter erstmals auch dem jungen Angeklagten, der bis dahin alles stoisch über sich hatte ergehen lassen.

de.wikipedia.org

Die Einordnung des Menschen als Teil und Funktionsglied der vom Logos durchwalteten Natur ist aus stoischer Sicht seine vorrangige Bestimmung.

de.wikipedia.org

Trotz des drohenden Untergangs erwarten diese Menschen ihr Schicksal gelassen, fast schon stoisch.

de.wikipedia.org

Stattdessen sang und spielte er mit stoischer Ruhe alles, was ihm vorgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Er war bekannt für sein charismatisches Auftreten und seine oftmals stoischen Blicke auf andere Bandmitglieder, während er spielte.

de.wikipedia.org

Er polemisierte gegen die stoische Ethik und machte in diesem Zusammenhang geltend, eine vollständige Austilgung der Gemütserregungen sei weder möglich noch wünschenswert.

de.wikipedia.org

Sie ist im Kern platonisch, nimmt aber reichlich aristotelische und stoische Einflüsse auf.

de.wikipedia.org

Vielmehr hat er seine Strategie geschickt verfolgt: Er wollte nicht Platonismus und Stoa verschmelzen, sondern die stoischen Lehren dem Platonismus unterordnen und in ihn eingliedern.

de.wikipedia.org

Daneben griff er auch auf stoisches Gedankengut zurück.

de.wikipedia.org