Traduzioni di „tänzerisch“ nel dizionario tedesco » italiano

tänzerisch AGG

tänzerisch

di, della danza

tänzerisch

ballettistico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Stücke werden tänzerisch performt und teilweise mit der Stimme bis hin zum Schreien ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Caracoles sind ein Palo des Flamenco, das heißt eine seiner musikalischen und tänzerischen Formen.

de.wikipedia.org

Das Thema ist tänzerisch und wird durch verschiedene Tonarten geführt.

de.wikipedia.org

Während der Drehungen umkreist er gleichzeitig die Frau, was dem Tanz den runden, tänzerischen Charakter verleiht.

de.wikipedia.org

Stimmungsmäßig bildet der Schlusssatz durch seinen überwiegend volkstümlich-tänzerischen Charakter wieder einen starken Kontrast zum vorangehenden Satz.

de.wikipedia.org

Die Einsteinflöhe sind eine Turngruppe, die mit gymnastischen, akrobatischen und tänzerischen Mitteln Jahr für Jahr ein Programm aufbauen, das zu besonderen Anlässen aufgeführt wird.

de.wikipedia.org

Daher müssen die Ensemblemitglieder nicht nur technische und tänzerische Leistungen erbringen, sondern auch darstellende Fähigkeiten einbringen.

de.wikipedia.org

Sie stellt tänzerisch den Tatverlauf nach, während sie dabei vom Mörder beobachtet wird.

de.wikipedia.org

Er war kein ausgebildeter Musiker; er war ein absolutes musikalisches und tänzerisches Naturtalent und spielte sehr gut Gitarre.

de.wikipedia.org

Teilweise kam es auch nicht darauf an den Gegner zu treffen, sondern das Ganze trug mehr den Charakter einer tänzerischen Schaustellung.

de.wikipedia.org