Traduzioni di „tölpeln“ nel dizionario tedesco » italiano

tölpeln +sein VB intr obs

tölpeln

camminare inciampando come un babbeo

Tölpel <-s, -> SOST m

Tölpel

babbeo m

Tölpel SOST

Contributo di un utente

Tölpel m ZOOL

sula f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gelegentlich stehlen die Männchen auch Nistmaterial von Tölpeln oder anderen Fregattvögeln.

de.wikipedia.org

Sie wird in der Brutsaison von Vogelschwärmen, vornehmlich von Tölpeln, bevölkert.

de.wikipedia.org

Die Steuereintreiber dachten, sie hätten es mit Verrückten oder Tölpeln zu tun, und zogen ab.

de.wikipedia.org

Oft sind die Kormorane vergesellschaftet mit anderen Wasservögeln wie Tölpeln, Reihern oder Ibissen, oder mit weiteren Kormoranarten.

de.wikipedia.org

Bindenfregattvögel sind außerdem Kleptoparasiten, die vor allem Tölpeln Nahrung stehlen.

de.wikipedia.org

Sie ist aber auch bei verschiedenen Watvögeln (z. B. Uferschnepfe, Brachschwalbenartige), Tölpeln, beim Ziegenmelker und einigen Eulen vorhanden.

de.wikipedia.org