Traduzioni di „therapieren“ nel dizionario tedesco » italiano

therapieren VB trans

therapieren

sottoporre a terapia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Antikörperreiches Plasma genesener Patienten scheint geeignet, Akutfälle zu therapieren, kann aber einen Erfolg nur in der Frühphase der Erkrankung belegen.

de.wikipedia.org

Hierbei werden durch die Untersuchung krankhafte Veränderungen festgestellt und therapiert, die möglicherweise auch ohne Behandlung die Lebenserwartung und Lebensqualität eines Menschen nicht beeinträchtigt hätten.

de.wikipedia.org

Um Störungen der Frakturheilung ohne die Verwendung von autologer Spongiosa zu therapieren, sind Calciumphosphatverbindungen als „hardware“ nicht geeignet.

de.wikipedia.org

Bei der Substratreduktionstherapie wird – wie bei der Enzymersatztherapie auch – nicht die Erkrankung selbst therapiert beziehungsweise geheilt, sondern es werden die Symptome der Erkrankung behandelt.

de.wikipedia.org

Refraktionsamblyopien sind ab Eintritt in die Pubertät in aller Regel nicht mehr erfolgreich zu therapieren.

de.wikipedia.org

Man verstand das Zuchthaus damals als soziale Einrichtung, die arbeitsunwillige Menschen „therapieren“ und wieder in die Gesellschaft zurückführen sollte.

de.wikipedia.org

In der Augenheilkunde können Melanome der Aderhaut therapiert werden, und in der Neurologie die Trigeminusneuralgie.

de.wikipedia.org

Bei anhaltendem Befall sollten die Familienangehörigen im selben Intervall mit 3 Dosen wie oben angegeben therapiert werden.

de.wikipedia.org

Akute Abstoßungsreaktionen werden mit Steroiden und Antikörpern therapiert.

de.wikipedia.org

Werden diese Leiden nicht erfolgreich therapiert, besteht eine erhöhte Rückfallgefahr.

de.wikipedia.org