Traduzioni di „transkribieren“ nel dizionario tedesco » italiano

transkribieren VB trans LING MUS

transkribieren

trascrivere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie wird mit dem lateinischen Buchstaben z transkribiert.

de.wikipedia.org

Nebenstehende Abbildung kann nach diesem Muster relativ detailliert transkribiert werden.

de.wikipedia.org

Auch nicht-codierende DNA-Bereiche werden vielfach transkribiert, die resultierenden RNAs werden aber nicht für die Translation verwendet (nichtcodierende Ribonukleinsäure).

de.wikipedia.org

Der Verein war die erste Organisation, die diesen Kanon in großem Maßstab transkribiert und übersetzt hat.

de.wikipedia.org

Häufig werden Werkstattgespräche aufgezeichnet und transkribiert, um anschließend in Buchform (s. Primärliteratur) veröffentlicht werden zu können.

de.wikipedia.org

Bis zu 200 Wörter pro Minute sollten damit transkribiert werden können.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck musste das Material entgiftet, repariert, digitalisiert, restauriert, transkribiert und verschlagwortet werden.

de.wikipedia.org

Früher wurde an ihrer Stelle beispielsweise das Vaterunser transkribiert, das als Gebetsformel jedoch kaum dem Anspruch genügen konnte, auch nur annähernd natürlichen Sprachgebrauch abzubilden.

de.wikipedia.org

Dieses wichtige Quellenmaterial wurde digitalisiert, transkribiert und die Informationen in einer Datenbank verknüpft.

de.wikipedia.org

Die Vokallänge ist allophonisch und bleibt unbezeichnet; matres lectionis werden nicht transkribiert.

de.wikipedia.org