Traduzioni di „umgehender“ nel dizionario tedesco » italiano

umgehend AGG

umgehend

pronto, immediato

umgehen <irr> VB intr +sein

1. umgehen (die Runde machen):

umgehen

girare

ein Gerücht geht um

corre voce

2. umgehen (Gespenster):

umgehen

aggirarsi

3. umgehen (behandeln):

umgehen

trattare

locuzioni:

mit etwas gut/schlecht umgehen können

saper maneggiare (od usare) qc bene/male

mit Geld sparsam umgehen

spendere con parsimonia

mit Geld sparsam umgehen

gestire i soldi

umgehen <irr> VB trans

1. umgehen:

etwas umgehen (darum herum)

girare intorno a (od aggirare) qc

2. umgehen fig :

umgehen

eludere

umgehen (vermeiden)

evitare

das Gesetz umgehen

eludere la legge

die Antwort umgehen

evitare di rispondere

eine Schwierigkeit umgehen

aggirare una difficoltà

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den Naos bekrönt ein umgehender ionischer Figurenfries mit der Darstellung der Prozession anlässlich der Panathenäen.

de.wikipedia.org