Traduzioni di „umrandet“ nel dizionario tedesco » italiano

umranden VB trans

umranden

contornare, orlare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem ist das Gebirge zumeist mit dichtem Wald umrandet.

de.wikipedia.org

Ring- und Nierenmakel sind hell umrandet und oft undeutlich.

de.wikipedia.org

Das mächtige Eingangsportal wurde mit einer Supraporte und zwei stuckverzierten Pilastern umrandet.

de.wikipedia.org

Umrandet sind die Rauten von helleren Schuppen, wobei die Umrandung besonders in Schwanznähe auch unvollständig sein kann.

de.wikipedia.org

Der Anstrich hat einen Gelbton, Rechteckfenster und ein fünfteiliges korbbogiges Oberlicht über dem Portal sind von weißen Faschen umrandet.

de.wikipedia.org

Kehle und Kinn sind schmutzig weiß und von einer schmalen, dunklen Linie umrandet.

de.wikipedia.org

Alle Seiten sind mit Randleisten umrandet, die in großer Detailtreue Darstellungen von Blumen und Blättern sowie kleinen Lebewesen enthalten.

de.wikipedia.org

Die Augen sind von einem schwarzen Augenring umrandet, von dem ein schwarzer Strich zum Ansatz der Schnurrhaare führt.

de.wikipedia.org

Das hintere Flügelpaar ist umrandet mit schwarzen Schuppen und ist im mittleren Bereich gelb gefärbt mit schwarzen Punkten.

de.wikipedia.org

Die elliptisch gefliesten Stationsfelder und Reklametafeln waren grün umrandet.

de.wikipedia.org