Traduzioni di „unbeugsam“ nel dizionario tedesco » italiano

unbeugsam AGG

unbeugsam

inflessibile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch sein Vater ist unbeugsam und möchte ihm auch jetzt nicht helfen.

de.wikipedia.org

In der medialen Rezeption wird er heute zumeist als unbeugsamer Widerstandskämpfer dargestellt, der sich auch von wiederholten Rückschlägen nicht von seinem Ziel abbringen lässt.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre lang kämpfte er mit zahllosen Schwierigkeiten, dennoch gelang es ihm sich dank seines unbeugsamen Willens durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Der 21-jährige Widerstand endete erst mit dem Aussterben der älteren unbeugsamen Nonnen.

de.wikipedia.org

Verärgert über ihre Ablehnung ließ der Kaiser einen mit Nägeln bestückten glühenden eisernen Metallhelm auf ihr unbeugsames Haupt setzen, ohne ihr zu schaden.

de.wikipedia.org

Als Oberhirte war er unbeugsam, aber gütig und gerecht, man schätzte ihn als Berater und Seelsorger.

de.wikipedia.org

So groß und stattlich seine Gestalt und so freundlich sein Wesen war, so unbeugsam und gradlinig war auch sein Charakter.

de.wikipedia.org

Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf“ sturer Hinterwäldler zieht der römischen Zivilisation seine gallische Barbarei vor und verfolgt ihn damit bis in seine Albträume.

de.wikipedia.org

Der Kurfürstenmantel mit breitem Hermelinkragen unterstreicht seine unbeugsame Kraft und Würde.

de.wikipedia.org

Er erwarb sich einen Ruf als der „unbeugsame Deserteur“.

de.wikipedia.org