Traduzioni di „unglaubwürdig“ nel dizionario tedesco » italiano

unglaubwürdig AGG

unglaubwürdig

non degno di fede, non attendibile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf Bahnsteig 1 waren zahlreiche gelbe Pfeile aufgeklebt, die den Reisenden den unglaubwürdig weit wirkenden Fußweg nach Gleis 9 Süd wiesen.

de.wikipedia.org

Heutige Historiker beurteilen dies jedoch als vollkommen unglaubwürdig und als eine schriftstellerische Freiheit, die sich die Autorin nahm.

de.wikipedia.org

Wieder andere halten seine Beteiligung an dem Werk insgesamt für eine unglaubwürdige Überlieferung.

de.wikipedia.org

Als unglaubwürdig wird ein Spieler eingestuft, wenn seine tatsächliche Handlung nicht mit der zuvor angekündigten Absicht übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Blockparteien seien für ihn ab 1989 völlig unglaubwürdig gewesen.

de.wikipedia.org

Doch das Gericht befand diese Behauptungen sowie die Verteidigungsstrategie für unglaubwürdig.

de.wikipedia.org

Darin werden die Versuche christlicher Fundamentalisten beschrieben, die kreationistische Glaubenslehre im Biologieunterricht zu verankern und die Evolutionstheorie als falsch oder unglaubwürdig darzustellen.

de.wikipedia.org

Dies ist jedoch sehr unglaubwürdig, weil er dort den Winterstürmen viel zu sehr ausgesetzt gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Alle vorher aufgeführten Angaben beruhen letzten Endes auf der unglaubwürdigen Reinhardsbrunner Chronik und Konjekturen dazu.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2004 wurde sie unter Beteiligung privater Medien in einer Hetzkampagne öffentlich diffamiert und unglaubwürdig gemacht.

de.wikipedia.org