Traduzioni di „unterfüttern“ nel dizionario tedesco » italiano

unterfüttern VB trans

1. unterfüttern:

unterfüttern

foderare

2. unterfüttern (überziehen):

unterfüttern

rivestire

etwas mit Dämmmaterial unterfüttern

rivestire qc con materiale isolante

Esempi per unterfüttern

etwas mit Dämmmaterial unterfüttern

rivestire qc con materiale isolante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einige davon sind aus dem Felsen gearbeitet, die Mehrzahl besteht aus Sandsteinblöcken, von denen einige wegen der Unebenheiten des Geländes unterfüttert sind.

de.wikipedia.org

Um dies organisatorisch zu unterfüttern, schloss er sich auch dem Zentralausschuß zur Förderung der Jugend und Volksspiele an.

de.wikipedia.org

Der emotionale Sorgerechtsfall ist dagegen mit sehr viel weniger Zwischentönen ausgestattet, dafür mit umso mehr knalligen Sozialklischees […] unterfüttert.

de.wikipedia.org

INDES will die zwar aktuellen, aber bisweilen weniger tief reichenden Deutungen der journalistischen Tages- und Wochenpresse wissenschaftlich unterfüttern und vorschnellen Medienurteilen dadurch entgegenwirken.

de.wikipedia.org

Der Zwischenraum unterhalb der Hochwasserentlastung wurde mit Beton unterfüttert.

de.wikipedia.org

Auch die Reisedecken wurden gern mit Pelz unterfüttert, je nach Vermögen mit Schaffellen, Landfüchsen, Wölfen, Luchsen oder Skunks.

de.wikipedia.org

Diesen „boulevardesken Humor“ unterfüttere er „mit zeitlosen Bezügen zur Lebenssituation israelischer Araber“.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich, der keiner Knochenresorption unterliegt, muss eine Totalprothese auch nicht unterfüttert werden.

de.wikipedia.org

Die gesamte Darstellung wird als wenig unterfüttert, stichpunktartig und sehr allgemein bewertet.

de.wikipedia.org

Zur Zweiten Anprobe unterfütterte der Geselle das Teil, schloss die Nähte, arbeitete den Kragen auf und heftete die Ärmel ein.

de.wikipedia.org