Traduzioni di „verbrauchen“ nel dizionario tedesco » italiano

I . verbrauchen VB trans

verbrauchen

consumare

II . verbrauchen VB rfl

sich verbrauchen

logorarsi, consumarsi

Esempi per verbrauchen

sich verbrauchen

logorarsi, consumarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Winter werden auf der Insel täglich etwa 600–700 Kubikmeter verbraucht.

de.wikipedia.org

Nach 40-jährigem Betrieb wurde sie stillgelegt, da inzwischen die Holzbestände verbraucht waren.

de.wikipedia.org

Aktuell produziert das Dorf mehr Strom als es verbraucht.

de.wikipedia.org

Beim Jungfernflug wurden eine Flughöhe von 500 m bei einer Steigrate von 2 m/s erreicht und 3 kWh verbraucht.

de.wikipedia.org

Die Stromsparer-Plakette ist ein Gütesiegel für Elektrogeräte, die im Bereitschaftsbetrieb kaum Strom verbrauchen sowie einfach und vollständig ausschaltbar sind.

de.wikipedia.org

Schon immer haben die Menschen natürliche Ressourcen verbraucht, um Städte und Straßen zu bauen, um Nahrungsmittel zu gewinnen oder andere Produkte herzustellen.

de.wikipedia.org

Den grössten Teil des Ertrags verbrauchten der Konvent und die Dienstleute, der Rest wurde auf dem Markt verkauft.

de.wikipedia.org

Zu kleine werden wiederholt ausgesiebt, erneut befeuchtet und gerieben, bis der Grieß verbraucht ist.

de.wikipedia.org

Ammoniak wird in großen Mengen in der Düngemittelindustrie verbraucht.

de.wikipedia.org

Elektrische Energie ist nur beschränkt speicherfähig und muss zum Zeitpunkt der Erzeugung auch verbraucht werden.

de.wikipedia.org