Traduzioni di „verpixeln“ nel dizionario tedesco » italiano

verpixeln VB trans IT FOTO

verpixeln

pixellare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Lediglich Störungen auf dem Übertragungsweg vom Satelliten, vom terrestrischen Sender oder Störungen im TV-Kabelnetz mindern die Qualität, was sich in Bild- und Tonaussetzern oder „verpixelten“ Bildern („Klötzchen“ im Bild) äußert.

de.wikipedia.org

Der Wiedererkennungswert eines verpixelten Gesichts ist in der Regel geringer, da keine scharf abgebildeten Gesichtspartien übrig bleiben, an deren Details jemand für Nahestehende noch erkennbar sein kann.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bemängelten Spieler auch immer wiederkehrende Darstellungsfehler (verpixelte Gebäude und Fahrzeuge, sonstige Bildstörungen).

de.wikipedia.org

Die Fotos sind größtenteils undeutlich zu erkennen und verpixelt.

de.wikipedia.org

Einige Medien veröffentlichten das Bild nicht, andere verpixelt oder mit einem Balken über den Augen.

de.wikipedia.org

Sind Schriften oder Linien/Konturen vektorisiert oder verpixelt worden?

de.wikipedia.org

So erschienen ihm die Kolorierungen nicht gelungen und unsauber ausgeführt, Details seien verpixelt.

de.wikipedia.org

Texturen wirken verpixelt und Objekte unförmig.

de.wikipedia.org

Durch eine neue, erstmals im deutschen Fernsehen eingesetzte Software werden die Gesichter der Personen, die keine Einverständnis erteilt haben, verpixelt bzw. zur Unkenntlichmachung unscharf gemacht.

de.wikipedia.org

Durch Verkleinerung des verpixelten Dokuments und einen Vergleich mit Satellitenaufnahmen von bin Ladens Anwesen konnte es mit hoher Wahrscheinlichkeit als eine Tageslichtaufnahme des Anwesens identifiziert werden.

de.wikipedia.org