tedesco » italiano

Traduzioni di „versengt“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

versengen VB trans

Mostra tabella dei verbi

2. versengen (ausdörren):

versengen
seccare, inaridire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Böhmerwald wird einmal versengt werden wie ein Strohschübel.
de.wikipedia.org
Der kleine Engel ist durch die Hölle gegangen und hat sich die schneeweißen Flügel ein wenig versengt.
de.wikipedia.org
Wie ein kleines wertvolles Denkmal führt er eine japanische Teeschale mit sich, deren eine Seite von der ungeheuren Hitze der Atombombe schwarz versengt ist.
de.wikipedia.org
An ihnen war kein Brandgeruch, ihre Mäntel waren unversehrt und nicht ein einziges Haar war versengt ().
de.wikipedia.org
Die Oberfläche ist häufig schwarz versengt oder mit Narben verziert, die mit einer heißen Klinge eingebrannt werden.
de.wikipedia.org
Darauf folgende tägliche Versuche zeigten unter anderem, dass bei der Verwendung von Holz als Heizmaterial durch Funkenflug die Kleider von mehreren Passagieren versengt wurden.
de.wikipedia.org
Nachdem der Kopf versengt war, wurde er in der Mitte geteilt und unerwünschte Inhalte (z. B. das Gehirn) entfernt.
de.wikipedia.org
In Darstellungen versengt dabei vielfach ein Mann ihr Antlitz mit einer Fackel.
de.wikipedia.org
Er verkaufte neue Schnitzereien als Antiquitäten, nachdem er sie mit Schrot beschossen, mit dem Lötkolben versengt oder zeitweise in der Erde vergraben hatte.
de.wikipedia.org
Hier lagen Gefäßscherben und neben einigen Tierknochen stieß er auf zahlreiche Menschenknochen, die in vielen Fällen versengt zu sein schienen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati