tedesco » italiano

Traduzioni di „verzierter“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

verzieren VB trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Inneren befinden sich ein Kachelofen mit Ofenbank und Ofenstangen, ein offener, mit Spitzen verzierter Geschirrschrank und in der Ecke über dem Tisch ein Herrgottswinkel.
de.wikipedia.org
Die Architektur des Brunnens erinnert im oberen Bereich an die einer Säule, deren oberer, mit floralen Reliefs verzierter Teil ihr Kapitell bilden würde.
de.wikipedia.org
Für ein Paar mit Kolibrifellen verzierter Damenschuhe wurden 6000 Goldmark bezahlt.
de.wikipedia.org
Daneben lag auch ein breiter, mit Blattgold verzierter Ledergürtel mit Preßblechapplikationen und silbernen Schnallen aus germanischer Fertigung.
de.wikipedia.org
Frauen dagegen bedienen sich einer non-verbalen Symbolik, die die Motivik der textilen Tradition bereitstellt, und verarbeiten diese in prächtig verzierter Tracht.
de.wikipedia.org
Rechts im Vordergrund ein reich verzierter Tisch und zwei Stühle für das Brautpaar.
de.wikipedia.org
Auf dem Sockel steht ein mit Weinranken und Trauben verzierter Säulenschaft mit ionischem Kapitell.
de.wikipedia.org
Während einige Trommeln als schlichte Nutzgeräte dienten, führte man andere in Gestalt künstlerisch hochentwickelter reich verzierter Plastik aus.
de.wikipedia.org
Östlich von diesem lag ein mit Wandfresken verzierter Raum.
de.wikipedia.org
Da die Formen aufgrund von Mode und Geschmack chronologische Entwicklungen aufweisen, bilden die Gefäßformen neben den Punzen verzierter Gefäße und den Töpferstempeln ein wichtiges Datierungsmerkmal.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati