Traduzioni di „verzuckern“ nel dizionario tedesco » italiano

I . verzuckern VB trans

1. verzuckern:

verzuckern

ricoprire (od cospargere) di zucchero

2. verzuckern CHEM :

verzuckern

saccarificare

verzuckern Wendungen

jemandem eine bittere Pille verzuckern

indorare la pillola a qn

Esempi per verzuckern

jemandem eine bittere Pille verzuckern

indorare la pillola a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zunächst muss die Lignocellulose verflüssigt und verzuckert werden.

de.wikipedia.org

Dabei muss zunächst die langkettige Stärke in hefeverwertbare, kurzkettige Bruchstücke zerlegt, das heißt verzuckert werden.

de.wikipedia.org

Mit einer Iodprobe wird anschließend festgestellt, ob die gelöste Stärke vollständig verzuckert ist.

de.wikipedia.org

Dabei dient geringprozentige Schwefelsäure (2–3 %) dazu, den Zelluloseanteil im Faserverbund zu „verzuckern“.

de.wikipedia.org

In Konditoreien waren sie verzuckert oder kandiert als Nachtisch zu haben.

de.wikipedia.org

Zunächst muss die langkettige Stärke in hefeverwertbare, kurzkettige Bruchstücke zerlegt, d. h. verzuckert werden.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der Brei bei 70–90 °C unter Zugabe bakterieller Enzyme verflüssigt und bei einer Temperatur von ca. 58 °C ein bis zwei Stunden lang verzuckert.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu Bieren nach europäischer Brautradition wird Reiswein jedoch meist in einem Behälter gleichzeitig verzuckert und vergoren.

de.wikipedia.org