Traduzioni di „verzweifle“ nel dizionario tedesco » italiano

verzweifeln VB intr +sein

verzweifeln

disperarsi

verzweifeln

essere disperato

verzweifeln (die Hoffnung verlieren)

perdere la speranza

ich verzweifle an etwas (dat) [o. ich verzweifle über etwas (akk)]

qc mi fa disperare

ich verzweifle an euch

non ho più speranze con voi

es ist zum Verzweifeln

c’è da disperarsi

Esempi per verzweifle

ich verzweifle an etwas (dat) [o. ich verzweifle über etwas (akk)]

qc mi fa disperare

ich verzweifle an euch

non ho più speranze con voi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf die Frage, warum er das Kunstwerk so oft und lange betrachte, soll er einmal geantwortet haben: „Damit ich am Menschen nicht verzweifle.

de.wikipedia.org

Der Mensch erniedrige sich selbst in stetiger Demut bis zum Selbsthass und verzweifle angesichts der göttlichen Übermacht durch ständige Schuldgefühle.

de.wikipedia.org