Traduzioni di „würfelig“ nel dizionario tedesco » italiano

würfelig AGG

1. würfelig GASTR :

würfelig

a dadi, a dadini

2. würfelig (kariert):

würfelig

a scacchi, a dadi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schnürbarchent zeigt auf der rechten Seite nur Eintrag, auf der linken ein leinwandartiges Gewebe mit schmalen, flachen Längsrippen; Piquébarchent erscheint wie mit würfeligen oder anderen geradlinigen Figuren gesteppt.

de.wikipedia.org

Schaft und würfeliger Aufsatz weisen Bebilderungen auf.

de.wikipedia.org

Die gute Spaltbarkeit nach dem Prisma {110} und der Basis {00l} entspricht der würfeligen Spaltbarkeit von Halit.

de.wikipedia.org

Das Myzel des Pilzes verursacht im befallenen Holz eine intensive würfelige Braunfäule.

de.wikipedia.org

Heute besteht das westliche Boskett aus einer dreireihigen „Allee“ aus Winterlinden, die durch regelmäßigen Schnitt in geometrisch würfelige Form gebracht sind sowie aus einem Laubengang mit einem Rundbogen-Spalier.

de.wikipedia.org

Der Sockel ist würfelig oder zylindrisch und kaum mehr als 3 cm breit.

de.wikipedia.org

Geschnitteltes (in Schnitten geschnittenes) oder würfelig geschnittenes Schwarzbrot wird in Tellern platziert, dann werden Schotten darauf gegeben.

de.wikipedia.org

Dieses Sediment zeigt später dann den würfeligen Umriss der kubischen NaCl-Kristalle.

de.wikipedia.org

Sehr selten finden sich auch oktaedrische, würfelige und dodekaedrische Bleikristalle, die meist winzig sind, aber gelegentlich eine Größe zwischen 4 cm und 6 cm erreichen können.

de.wikipedia.org

Gelegentlich lässt sich die geringere Symmetrie der disdodekaedrischen gegenüber der höchstsymmetrischen hexakisoktaedrischen Klasse anhand der Flächenstreifen von würfeligen Pyritkristallen erkennen.

de.wikipedia.org