Traduzioni di „wartungsfreundlich“ nel dizionario tedesco » italiano

wartungsfreundlich AGG

wartungsfreundlich

che facilita la manutenzione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als wartungsfreundlich erwies sich das horizontal geteilte Motorgehäuse in dem der Kurbeltrieb und die Ziehkeilkugelschaltung mit Zweiganggetriebe untergebracht ist.

de.wikipedia.org

Der Begriff Workstation bezeichnete vielseitig einsetzbare Mikrocomputer für den professionellen Einsatz, die meist wartungsfreundlicher, zuverlässiger und deutlich leistungsfähiger als Heim- oder Bürocomputer waren.

de.wikipedia.org

Durch den Wegfall mechanischer Komponenten wurde die Tontechnik so deutlich wartungsfreundlicher.

de.wikipedia.org

Dabei wurde weniger Wert auf eine hohe Geschwindigkeit denn auf eine robuste und wartungsfreundliche Konstruktion gelegt.

de.wikipedia.org

Die gesamte Mechanik ist trotzdem verblüffend einfach, leicht zugänglich und wartungsfreundlich.

de.wikipedia.org

Dabei wurde weniger Wert auf hohe Geschwindigkeit als auf robuste und wartungsfreundliche Konstruktion gelegt.

de.wikipedia.org

Die hier bisher eingesetzten Einleiter-Ölkabel-Systeme in erdverlegten Rohren sollen durch zwei neue Kabelsysteme in einem begehbaren und damit wartungsfreundlichen Tunnel ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Dennoch war die Maschinen recht wartungsfreundlich, da sich beschädigte Teile relativ einfach austauschen ließen.

de.wikipedia.org

Daher wurde das Ziel, eine besonders wartungsfreundliche Anlage zu bauen, nicht erreicht.

de.wikipedia.org

Der Unterölmotor ist zudem außerordentlich wartungsfreundlich, da die Lager im Ölbad nur geringem Verschleiß unterworfen sind.

de.wikipedia.org