Traduzioni di „wesensgleich“ nel dizionario tedesco » italiano

wesensgleich AGG

wesensgleich

della stessa natura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wie diese waren sie zu viert, zwar verschieden, aber wesensgleich.

de.wikipedia.org

Das Anwartschaftsrecht ist eine bloße Vorstufe des Eigentums, es ist im Vergleich zum Eigentum „kein aliud, sondern ein wesensgleiches minus“.

de.wikipedia.org

Dabei wird klar, Mann und Frau sind wesensgleich.

de.wikipedia.org

Die Lehre ist zu dem einen Gott, der unabhängig von Zeit, Raum und veräußerter Gestalt mit der Seele aller Menschen wesensgleich ist.

de.wikipedia.org

Kirchliches Archivwesen und kirchliches Bibliothekswesen sind überregional in der Öffentlichkeit darzustellen, Verbindungen zu anderen wesensgleichen Einrichtungen und Verbänden sind aufrecht zu halten.

de.wikipedia.org

Im frühen 5. Jahrhundert war aber in der griechischen Terminologie die neue Begriffsverwendung schon gängig; fortan galt der Grundsatz, dass in der einen ousia der Gottheit drei wesensgleiche Hypostasen seien.

de.wikipedia.org

Die Riten sind von den Totemvorfahren gestiftet, und die Ausübenden betrachten sich auf Grund ihrer totemistischen Bindungen als wesensgleich mit diesen Ahnen.

de.wikipedia.org

Das „wesensgleiche Minus“ bedeutet zwar weniger als Eigentum, ist aber doch eigentumsähnlich.

de.wikipedia.org

Er ist dem Vater wesensgleich nach der Gottheit und derselbe uns wesensgleich nach der Menschheit, in jeder Hinsicht uns ähnlich, ausgenommen die Sünde.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle ist sie wesensgleich mit der Walküre, deren schrecklicher Anblick den erwählten Krieger bannt und ihm somit den Tod bringt.

de.wikipedia.org