italiano » tedesco

Traduzioni di „wiedervereinen“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

riunire
wiedervereinen, wiedervereinigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Trennung der Grundherrschaft dauerte jedoch nur 20 Jahre an, denn bereits 1441 war der Ort wiedervereint.
de.wikipedia.org
Üblicherweise sah das fränkische Erbrecht ein Teilen und Wiedervereinen des Reiches unter den Nachkommen des Gesamtherrschers vor, ein Erstgeburtsrecht war bei den Franken nicht üblich.
de.wikipedia.org
Damit waren alle Besitzungen in seiner Hand wiedervereint.
de.wikipedia.org
Im frühen 18. Jahrhundert wurden beide Anwesen wiedervereint.
de.wikipedia.org
Am Ende des Films wird die Familie wiedervereint.
de.wikipedia.org
Die Polizei erreicht das Haus schließlich und Tory wird mit ihrem Vater wiedervereint.
de.wikipedia.org
1072 siegreich hervorging, der damit das Reich seiner Eltern unter sich wiedervereinte.
de.wikipedia.org
Sie können sich aufspalten, sich wiedervereinen und auch sehr unregelmäßig zusammengesetzte Strukturen herausbilden.
de.wikipedia.org
Die Gebiete wurden nach dieser Teilung nicht mehr wiedervereint.
de.wikipedia.org
Die Eltern kommen zwar nicht wieder zusammen, allerdings ist die Familie nun auf eine etwas andere Weise wiedervereint.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"wiedervereinen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati