Traduzioni di „wunschgemäß“ nel dizionario tedesco » italiano

wunschgemäß AGG

wunschgemäß

come richiesto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie, die Höhe und Halt stets in Büchern suchte, hat wunschgemäß eine Stelle in einer städtischen Bücherei bekommen, doch ihren Lebensunterhalt verdient sie abends als Kellnerin.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird das jeweilige Fahrzeug wunschgemäß abgebremst.

de.wikipedia.org

Sie wurde wunschgemäß eingeäschert, ein Grab existiert nicht.

de.wikipedia.org

Auch kann der Küstenstaat wunschgemäß an Bord der ausländischen Forschungsschiffe an den wissenschaftlichen Untersuchungen selbst teilnehmen oder sich dabei vertreten lassen.

de.wikipedia.org

Wunschgemäß wurde er verbrannt und seine Asche ins Meer gestreut.

de.wikipedia.org

Diese sind besonders wichtig, da an dieser Stelle noch optimiert werden kann, wenn die Tests nicht wunschgemäß ausfallen.

de.wikipedia.org

Zu der Zeit wurden auch wesentliche Teile des Verfahrens zum Patent angemeldet, das bei wunschgemäßer Implementierung automatisch kostenlos lizenziert wird.

de.wikipedia.org

Die Wirtin trägt nun eine Pfeffergurke mitten im Gesicht, eine Frisur aus lauter Bandnudeln und aus den Ohren sind wunschgemäß zwei Brezeln geworden.

de.wikipedia.org

Er besaß eine eigene Bibliothek zur Familienforschung, die nach seinem Tod wunschgemäß die ostfriesische Familienforschung erhielt.

de.wikipedia.org

Unter Tränen verabreicht sie ihrem liebgewonnenen Patienten eine tödliche Dosis Morphium und liest ihm wunschgemäß die letzten Zeilen seiner Geliebten, die sie kurz vor ihrem Tod geschrieben hatte, vor.

de.wikipedia.org