italiano » tedesco

Traduzioni di „zugefroren“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

ghiacciato
zugefroren, vereist

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Da zum Liefertermin das Meer zugefroren war, musste sie – zerlegt – mit einem Hubschrauber angeflogen werden.
de.wikipedia.org
Im Winter konnten die Bürger dort Schlittschuhlaufen, sofern die Seen zugefroren waren.
de.wikipedia.org
Das Hafenbecken war 1997 zugefroren und die Eisdecke wurde von einem Eisbrecher durchbrochen.
de.wikipedia.org
In den Wintern 1963 und 1980 war der See vollständig zugefroren.
de.wikipedia.org
Im Südwesten grenzten zwei damals sumpfige Teiche, welche teilweise zugefroren waren, das Schlachtfeld ab.
de.wikipedia.org
Bevor die Eismaschinen erfunden waren, wurde gewerbemässig Eis abgebaut, wenn der Klöntalersee zugefroren war.
de.wikipedia.org
Das Feuer brannte auch im Winter, wenn das Haff zugefroren war, um die Orientierung bei der Eisfischerei zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Die drei kommen wieder zum Fluss, der nun allerdings zugefroren ist.
de.wikipedia.org
Ferner ist südlich des Hundeäquators das Meer kaum jemals zugefroren, sodass Schlittenhunde auch nicht benötigt werden.
de.wikipedia.org
Der kommerzielle Frachtverkehr erholte sich von dem strengen Winter 1962/63, der die Kanäle wochenlang zugefroren hielt, letztlich nicht mehr.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati