Traduzioni di „Anführer“ nel dizionario tedesco » latino

Anführer(in) SUBST m(f)

Anführer(in)

dux <ducis> m, (ductrix) <-icis> f

Esempi per Anführer

der Anführer verbot den Soldaten die Gefangenen zu fesseln

dux milites captivos vincire vetuit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er hatte einen Stammplatz im zweiköpfigen kasachischen Weltcup-Aufgebot und wurde von kasachischen Medien als Anführer des kasachischen Skisprungnationalmannschaft angesehen.

de.wikipedia.org

Er trug eine lithografische Handpresse auf dem Rücken mit sich herum und fertigte Porträts der Anführer der Griechischen Revolution.

de.wikipedia.org

Er ist der Gruppe von Polizisten auf die Spur gekommen und wollte selbst der Nachfolger des Anführers werden, wurde von diesem jedoch abgelehnt.

de.wikipedia.org

Dieser war bis zu seinem Tode Schutzpatron der Stadt und sollte wohl als eine Art Vorbild und Anführer der Jugend der Stadt dienen.

de.wikipedia.org

Es gelang aber 926 einen ungarischen Anführer in Gefangenschaft zu nehmen und für dessen Freilassung einen neunjährigen Waffenstillstand zu erkaufen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Kategorie bilden die chiliastischen Bewegungen, welche aufgrund der Apotheose oder des übersteigerten Selbstbewusstseins des Anführers in einen offenen Messianismus umschlagen können.

de.wikipedia.org

Das Schicksal der meisten namentlich bekannten Anführer ist unbekannt, von zweien ist überliefert, dass sie mit dem Leben davon kamen.

de.wikipedia.org

Alex ist der Anführer der Band Alex & Co. (früher Sound Alound), welche er mit seinen besten Freunde gründete.

de.wikipedia.org

Eventuell handelt es sich bei diesen Kleinkönigen um Anführer der Brukterer.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug war auch der Anführer seinen Gefolgsleuten gegenüber zum persönlichen Einsatz verpflichtet.

de.wikipedia.org