Traduzioni di „Anschluss“ nel dizionario tedesco » latino

Anschluss SUBST m

1. (das Hinzufügen; Zuganschluss)

Anschluss

adiunctio <-onis> f

2. (Kontakt zu jmdm.)

Anschluss

coniunctio <-onis> f

Anschluss

societas <-atis> f

Anschluss finden

societatem inire

Esempi per Anschluss

Anschluss finden

societatem inire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Anschluss wird ein Bericht verfasst, der zu einer Empfehlung des Kongresses über zu ergreifende Maßnahmen führen kann.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wurde er wiedereingestellt und als Truppenoffizier (Hauptmann) verwendet.

de.wikipedia.org

Gottesdienstbesucher haben im Anschluss die Möglichkeit, für wenig Geld mit Essen versorgt zu werden.

de.wikipedia.org

Das Wasser muss einerseits den gesamten heizenden Bereich des Rohrheizkörpers bedecken und darf andererseits den elektrischen Anschlüssen im Griff nicht zu nahe kommen.

de.wikipedia.org

In der Folge verlor sie jedoch allmählich den Anschluss an die Weltspitze.

de.wikipedia.org

Im Anschluss konnte sie auch als Trainerin Erfolge verbuchen.

de.wikipedia.org

Er erlernte im Anschluss bis 1983 den Beruf des Fleischhauers und legte 1987 auch Meisterprüfung und die Lehrbefähigungsprüfung ab.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an das feierliche Gelöbnis fand noch eine Serenade statt.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wird den Mitspielern eine Videobotschaft des blockierten Mitspielers gezeigt.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift verfolgte das Ziel, die Heilpädagogik einer breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen und den Anschluss der deutschsprachigen Heilpädagogik an die internationale Forschungsgemeinschaft zu fördern.

de.wikipedia.org