Traduzioni di „Dach“ nel dizionario tedesco » latino

Dach SUBST nt

Dach

tectum nt

ein Dach decken

domum/casam tegere

Esempi per Dach

ein Dach decken

domum/casam tegere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Rund um das Dach verlief nämlich die so genannte Gorne, eine steinerne Regenrinne, die über senkrechte Abflussrohre mit den Zisternen verbunden war.

de.wikipedia.org

Am Dach wurde die Abdeckung eines Aufzugsschachts entfernt, um das Entweichen von Rauch und heißen Gasen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde das Dach mit glasierten Ziegeln gedeckt, die mit Kupferdraht fixiert wurden.

de.wikipedia.org

Das dortige Gebäude selbst ist ein Niedrigenergiehaus aus Naturmaterialien, welches auf dem Dach über eine Solaranlage verfügt.

de.wikipedia.org

Das Dach ist ein einfaches Satteldach, gedeckt mit Dachsteinen in Form von Falzziegeln.

de.wikipedia.org

Auf den Dächern des Ortes sind solarelektrische Anlagen mit einer Gesamtleistung von etwa 180 Kilowatt errichtet.

de.wikipedia.org

Das Vierungsgewölbe wurde wieder instandgesetzt und mit einem Dach geschlossen, die Kathedrale nach Westen mit einer provisorischen Wand abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Bei diesen saß der Chauffeur vorne im Fahrzeug ohne ein Dach im Freien, während die Fahrgäste hinten in einem geschlossenen Abteil Platz fanden.

de.wikipedia.org

Ein nachfolgendes Fahrzeug fuhr in den auf dem Dach liegenden Wagen hinein.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Bärenhauses werden Lebensräume der Kulturfolger Hausmaus und Hausratte als ungebetene Gäste unter einem Dach mit menschlichen Mitbewohnern inszeniert.

de.wikipedia.org