Traduzioni di „Darlehen“ nel dizionario tedesco » latino

Darlehen SUBST nt

Darlehen

creditum nt

Darlehen

pecunia f credita

Darlehen

pecunia f mutua

ein Darlehen aufnehmen

pecuniam mutuam accipere

jmdm. ein Darlehen geben

alci pecuniam mutuam dare

Esempi per Darlehen

jmdm. ein Darlehen geben

alci pecuniam mutuam dare

ein Darlehen aufnehmen

pecuniam mutuam accipere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Zuschuss zum Prüfungsstück wird ausschließlich als Darlehen vergeben.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist, dass keine Bonitätsprüfung erfolgen kann, da ansonsten genau diejenigen nicht an Darlehen kommen, die das Geld im Falle einer Weiterbildung am nötigsten bräuchten.

de.wikipedia.org

Ausserdem müssen seit 2000 die Fahrzeuge mit verzinslichen Krediten beschafft werden, da die öffentliche Hand keine zinslosen Darlehen für diesen Zweck mehr gewährt.

de.wikipedia.org

Nicht zu den Betriebseinnahmen bei dieser Form der Gewinnermittlung gehören die Geldbeträge, die durch die Aufnahme eines Darlehens zugeflossen sind.

de.wikipedia.org

Ein Cap-Darlehen ist ein Darlehen mit variablem Zins, bei dem der Zinssatz jedoch eine Zinsobergrenze (den Cap) nicht überschreitet.

de.wikipedia.org

Er handelte mit Bildern, veruntreute Geld Gutgläubiger, das er anlegen sollte und ging seine Bekannten um Darlehen an.

de.wikipedia.org

Hierfür musste er sich die erforderlichen finanziellen Mittel durch Darlehen beschaffen.

de.wikipedia.org

Von 1930 bis 1933 war sie Vorsitzende des Vereins zur Gewährung zinsfreier Darlehen an studierende Frauen.

de.wikipedia.org

Der Kostenanstieg wurde mit einem zusätzlichen Darlehen von 207.000 Kronen finanziert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen privaten Kreditgebern bot der Vorschussverein für diese Darlehen faire Bedingungen.

de.wikipedia.org