Traduzioni di „Federn“ nel dizionario tedesco » latino

Feder SUBST f

1. (Vogelfeder)

Feder

penna f

sich mit fremden Federn schmücken

laudibus alienis se ornare

2. (Schreibfeder)

Feder

calamus m

aus jmds. Feder stammen

scriptum esse ab alqo

Esempi per Federn

sich mit fremden Federn schmücken

laudibus alienis se ornare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anschließend werden eventuell vorhandene Haare oder Federn mit den Zähnen abrasiert.

de.wikipedia.org

Das maskenhaft wirkende Gesicht ist von einer aufwendig gerichteten Frisur umrahmt, die bekrönt wird mit einem Sonnenhut, dessen Federn sich in den Wolken verlieren.

de.wikipedia.org

Die Federn der Oberseite sind mehr oder weniger fein weiß gestrichelt bis mehrfach v-förmig gezeichnet, die mittleren Schwanzfedern hell bis weiß.

de.wikipedia.org

Diese Pulsation wirkt sich auch auf die Fundamente der Maschine aus; der Generator wird daher auf Federn aufgestellt.

de.wikipedia.org

Während des Grabens schließt der Wespenbussard seine Augen; die vor allem am Kopf sehr dichten Federn schützen den Vogel vor Stichen.

de.wikipedia.org

Der Kutschkasten hatte zwei bis auf den Boden reichende Türen und hing in Riemen an hölzernen oder stählernen Federn.

de.wikipedia.org

In die blauen Wände des Innenraums sind kleine Federn eingegossen.

de.wikipedia.org

Durch die offene Flamme werden restliche Federn, kleine Härchen und Stoppeln entfernt.

de.wikipedia.org

Die Federn der Unterseite sind olivgrau und schwarz-weiß gesäumt, der Unterbauch ist einfarbig grauoliv.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Federn büschelweise mit der gesamten Handfläche entfernt.

de.wikipedia.org