Traduzioni di „Haare“ nel dizionario tedesco » latino

Haar SUBST nt

1. (einzelnes Haar)

Haar

pilus m

jmdm. kein Haar krümmen übtr

ne digito quidem alqm attingere

2. (gesamtes Haar)

Haar

capillus m auch im Pl

Haar

crinis <-is> m meist im Pl

Haar

coma f

das Haar (lang) wachsen lassen

capillum [o. crinem] promittere

sich in den Haaren liegen

inter se rixari

ihm standen die Haare zu Berge

horrebant eius capilli

Esempi per Haare

ihm standen die Haare zu Berge

horrebant eius capilli

die Haare stehen ihm zu Berge

eius capilli horrent

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu schiebt man mit einem Toupierkamm die kürzeren Haare zum Ansatz.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich wurden die Haare zum Pferdeschwanz hochgesteckt oder als kunstvoll geflochtener Zopf getragen, teils mit geschorenem Haupthaar.

de.wikipedia.org

Die Haare sind kurz, borstig, glänzend und dreifarbig.

de.wikipedia.org

Die Farbe bzw. der Stil der getragenen Anzüge und die Sprechweise normalisierten sich und die ursprünglich mehr als schulterlangen Haare wurden stückweise kürzer.

de.wikipedia.org

Anschließend werden eventuell vorhandene Haare oder Federn mit den Zähnen abrasiert.

de.wikipedia.org

Auch die eingravierten und nicht plastisch gearbeiteten Haare wurden aus der spätägyptischen Kunst entlehnt, ebenso die weit aufwölbende, straffe Kontur des Schädels.

de.wikipedia.org

Der erste dauerhaft haltbare Azofarbstoff für Haare wurde 1883 entwickelt.

de.wikipedia.org

Im Ableger ist er deutlich frecher und selbstbewusster und die Haare sind auch nicht mehr so dunkel.

de.wikipedia.org

Die Haare sind lang und seidig, sie sind deutlich zweifarbig.

de.wikipedia.org

So spricht man in dieser Zeit von Braunschimmeln, Rotschimmeln, Rappschimmeln, Fuchsschimmeln und Grauschimmeln; ein Blauschimmel hat gleichmäßig dunkle und weiße Haare, ein Apfelschimmel die dunkleren in (Halb-)Kreisen angeordnet.

de.wikipedia.org