Traduzioni di „Habseligkeiten“ nel dizionario tedesco » latino

Habseligkeiten SUBST Pl

Habseligkeiten

res <rerum> fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie gestattet den Einwohnern der betroffenen Ortschaften, ihre Habseligkeiten bei ihr im Schloss zu verwahren.

de.wikipedia.org

Es wurden die geretteten Habseligkeiten und Erinnerungen der Flüchtlinge und Vertriebenen gesammelt und die Erzählungen von über 100 Menschen wurden zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org

Oft wurden die Menschen nachts abgeholt und ihrer Habseligkeiten beraubt.

de.wikipedia.org

In dem dazugehörigen Kapitulationsvertrag wurde der freie und ungehinderte Abzug der schwedischen Truppen einschließlich ihrer Familien und aller Habseligkeiten festgelegt.

de.wikipedia.org

Sie verprügeln ihn, schleifen ihn durch den Dreck, zerstören seine Habseligkeiten.

de.wikipedia.org

Nur wenige Habseligkeiten mit sich tragend lebt die Mutter mit ihren beiden Kindern nun auf der Straße.

de.wikipedia.org

Doch ihr Stolz ist zu groß und so strandet sie mit wenigen Habseligkeiten in einer Obdachlosenunterkunft, nachdem die Wohnung geräumt wurde.

de.wikipedia.org

Der Rest seiner Habseligkeiten und sein Körper sollen aufgetürmt und angezündet werden, bis nur noch Asche übrig ist.

de.wikipedia.org

Er verlor dadurch alle seine Habseligkeiten und wurde obdachlos.

de.wikipedia.org

Die Soldaten geben ihre Habseligkeiten und Briefe ab, bevor sie zum Angriff antreten.

de.wikipedia.org