Traduzioni di „Kriegsglück“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

Kriegsglück SUBST nt

Kriegsglück

fortuna f belli

das Kriegsglück versuchen

fortunam belli experiri

Esempi per Kriegsglück

das Kriegsglück versuchen

fortunam belli experiri

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die deutsch-nationale Forschung war das Kriegsglück eine wesentliche Urteilskomponente.

de.wikipedia.org

Das schwedische Eingreifen wendete das Kriegsglück zugunsten der Protestanten.

de.wikipedia.org

In den Jahren bis 1796 wechselte das Kriegsglück und die Oberherrschaft über das linke Rheinufer zwischen den revolutionären und gegenrevolutionären Armeen oft.

de.wikipedia.org

Verlauf und Lage der Militärgrenze wurde dem wechselhaften Kriegsglück nach dem jeweiligen Grenzverlauf angepasst.

de.wikipedia.org

Nach Anfangserfolgen der Seminolen wendete sich das Kriegsglück Anfang des Jahres 1837.

de.wikipedia.org

Mangelndes Kriegsglück dieser Schuldner und Vertrauensverluste ihrer Gläubiger führten in der ersten Jahrhunderthälfte zu Zusammenbrüchen mehrerer Großbanken und erschütterten das vorwiegend italienisch geprägte Bankenwesen.

de.wikipedia.org

Um das Kriegsglück zu beschwören, wurde diese Pfeife vor Beginn der Kämpfe geblasen.

de.wikipedia.org

Das Kriegsglück hat den großen Feldherren von einst verlassen.

de.wikipedia.org

Dennoch kam die Rheinschanze durch das wechselnde Kriegsglück nochmals in deutsche Hand.

de.wikipedia.org

Die Schlachten fanden auf dem gesamten Territorium der Scaliger statt, mit wechselndem Kriegsglück für die Parteien.

de.wikipedia.org