Traduzioni di „Mitgefühl“ nel dizionario tedesco » latino

Mitgefühl SUBST nt

Mitgefühl mit

misericordia f Gen

Mitgefühl für jmds. Schicksal aufbringen

misericordiam in alcis fortunis adhibēre

Esempi per Mitgefühl

Mitgefühl für jmds. Schicksal aufbringen

misericordiam in alcis fortunis adhibēre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser Realismus bietet einen Kontext für Empathie und Mitgefühl mit dem Underdog der Geschichte und dem Wunsch der jungen Leser nach Anstand, Gerechtigkeit und Moral.

de.wikipedia.org

Sie habe sich ausgezeichnet durch einen scharfen Verstand einerseits und ein ausgeprägtes Mitgefühl andererseits.

de.wikipedia.org

Von Journalisten wird daher bezweifelt, dass die beiden Filmstars das nötige Mitgefühl für die Protagonisten des Films aufbringen können.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund steht eindeutig die Freundschaft der positiven Hauptfiguren und die humanistische Botschaft von Mitgefühl und Hilfsbereitschaft.

de.wikipedia.org

Das Gegengift ist in jedem Fall "Liebe und Mitgefühl".

de.wikipedia.org

Sich selbst verletzen, um Mitgefühl zu erregen und eigene Schwäche vorzutäuschen.

de.wikipedia.org

Nicht nur Flaggen, sondern auch Fahrzeuge werden teilweise mit Trauerflor ausgestattet, um Mitgefühl auszudrücken.

de.wikipedia.org

Und es zeugt nicht von sehr viel Mitgefühl, allen das Vergnügen zu verderben, wie du es jetzt tust.

de.wikipedia.org

Er erkennt, dass diese Geschichten wahr waren und entwickelt auch Mitgefühl für die Drachen.

de.wikipedia.org

Das Interesse an ihr entsteht aber durchaus auch aus Mitgefühl.

de.wikipedia.org