Traduzioni di „Mut“ nel dizionario tedesco » latino

Mut SUBST m

Mut

animus m

Mut

audacia f

jmdm. Mut machen

alci animum addere

Mut fassen

animum sumere

guten Mutes sein

bono animo esse

den Mut verlieren

animo deficere

(nicht) den Mut haben, etw. zu tun

(non) audēre facere alqd

Esempi per Mut

Mut schöpfen

animum recipere

Mut fassen

animum sumere

den Mut sinken lassen

animo deficere

den Mut verlieren

animo deficere

jmdm. Mut machen

alci animum addere

(nicht) den Mut haben, etw. zu tun

(non) audēre facere alqd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erfolgreiche Matadores erfreuen sich oft einer ähnlichen Beliebtheit wie Popstars und gelten als Inbegriff männlicher Tugenden wie Mut und Stärke.

de.wikipedia.org

Da er sich durch Intelligenz und Mut auszeichnete, wurde er schnell zum Capitaine befördert.

de.wikipedia.org

Er widmet sich voll und ganz seinen Aufgaben, die er mit Geduld und Mut löst.

de.wikipedia.org

Eine Explosion der gesamten Munitionskammer wurde durch Mut und Geistesgegenwart eines Maschinistenmaaten verhütet, der durch Aufreißen des Flutventils die Kammer unter Wasser setzte.

de.wikipedia.org

Ihr Mut, ihre Überzeugung und ihre Bereitschaft, Risiken einzugehen, um Veränderungen zu bewirken, gehören zu dem, was sie so stark macht.

de.wikipedia.org

Das Album behandelt Themen wie Liebe, Selbstvertrauen, Karriere und Mut.

de.wikipedia.org

Und wie so oft steckt in der heiteren Geschichte um Freundschaft und Mut noch mehr – die Aufforderung, stets neugierig zu bleiben.

de.wikipedia.org

Den größten Mut und Charakter während der Katastrophe zeigen die deutschen Passagiere und Besatzungsmitglieder.

de.wikipedia.org

Er erkannte die prekäre Lage des neu errichteten Kaisertums und bemühte sich, ihm Anhang zu gewinnen und den sinkenden Mut seiner Bekenner zu beleben.

de.wikipedia.org

Häßliche ja wäßrige Putze kamen zum Vorschein und es wurde mir sehr schwer zu Mute.

de.wikipedia.org