Traduzioni di „Pflaster“ nel dizionario tedesco » latino

Pflaster SUBST nt

1. (Straßenpflaster)

Pflaster

stratum nt

2. (Heftpflaster, Wundpflaster)

Pflaster

emplastrum nt

pflastern VERB (Wege)

pflastern

sternere [vias]

Pflastern SUBST nt

Pflastern

stratura f [viarum]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Pflaster aus flachen Platten füllt den Vorplatz.

de.wikipedia.org

Die Pflaster sind oft von einer Kantenkette umgeben, die aus dichten, oft leicht hervorstehenden Steinen besteht.

de.wikipedia.org

Dieses Pflaster setzte sich in einer Richtung noch rund 1,5 Meter fort.

de.wikipedia.org

Das Pflaster übernahm dabei die Führung der Kugel und zugleich die Abdichtung der Pulvergase beim Schuss.

de.wikipedia.org

Unter einem Pflaster aus kleinen Steinen wurden verbrannte Knochen gefunden.

de.wikipedia.org

Der Torweg war 3,04 Meter breit und bot den Ausgräbern noch Reste des einstigen Pflasters.

de.wikipedia.org

Dagegen werden die Dinge personifiziert: das Pflaster erschrickt, die Planke seufzt, die Tür weint.

de.wikipedia.org

Das vorhandene Pflaster ist mehrfach mit Bitumenasphalt ausgebessert und geflickt worden.

de.wikipedia.org

Überlandwege waren mit hölzernen Pflaster befestigt, in den Städten wurden meist Flusssteine verwendet, in einigen Fällen wurden die Steine mit Mörtel gebunden.

de.wikipedia.org

Die Fahrbahn sollte vermutlich nur als Markierung im Pflaster über den Platz führen.

de.wikipedia.org